Représentation du réel