Pour actionner l'arbre de commande de la pompe , on introduit dans l'alésage de 1 un levier.
On constate qu'une seule bague de frottement s'interpose entre l'arbre 1 et le corps de pompe 2. Cette bague possède une collerette pour son immobilisation axiale. Le guidage en rotation de 1 par rapport à 2 est obtenu par le contact des surfaces cylindriques complémentaires de l'arbre et de la bague d'une part, et par les arrêts en translation constitués par l' épaulement de 1 et par la face du renvoi 3.
