On constate qu'un cylindre long assure une longueur de guidage importante; il est associé à un épaulement et une goupille constituant les arrêts en translation. Les évidements du tiroir sont destinés à réduire la surface de contact avec le corps ce qui permet de diminuer l'effort de commande ainsi que les coûts de réalisation mais aussi d'orienter le fluide hydraulique en mettant les chambres en communication.
L'ajustement avec jeu de type H7g6, retenu entre le corps et le tiroir, garantit la possibilité de rotation du tiroir par rapport au corps tout en offrant un jeu radial réduit compris entre 6 et 35 microns.
La lubrification du guidage est assurée par le fluide hydraulique, le bronze constituant le matériau du tiroir participe également à la réduction des efforts de commande et donc limite les résistances passives. L'état de surface des pièces en contact ( Ra = 0,8) contribue également à l'obtention d'un facteur de frottement de l'ordre de 0,1.
La protection du guidage est assurée par un joint torique en bout de tiroir tandis que d'autres empêchent les fuites de fluide hydraulique.
