Elément standard de guidage par rouleaux en Vé. Le constructeur a prévu les deux rails complémentaires en acier traité qu'il faut assembler sur la structure par des vis latérales.

L'interposition d'aiguilles relève de la même logique que celle employée dans la construction de cages à aiguilles pour guidages en rotation, les aiguilles supportant des charges importantes pour un encombrement réduit.

Contrairement aux chariots à recirculation d'éléments roulants, il n'est pas possible d'envisager cette solution avec des aiguilles (la circulation d'éléments très larges induit des risques de coincement dans le chemin de roulement).

L'interposition d'aiguilles est réalisée par des patins intégrant plusieurs élèments roulants séparés. Ces patins peuvent être simplement plats ou intégrer des plans inclinés en forme de Vé pour réaliser une glissière.

 Principe

Principe de guidage en translation sur patin à aiguilles en Vé.

Patins à aiguilles en Vé et plat. Ces deux éléments peuvent être utilisés séparément ou en association

Applications et exemples de montage (documentation INA)

Guidages en translation à contact indirect par interposition d'aiguilles

Le réglage du jeu interne entre les rails et les aiguilles détermine la qualité et la rigidité du guidage. Il peut être réglé par un système de câle pentée qu'il suffit de régler en translation pour que le rail inférieur s'éloigne ou se rapproche du rail supérieur.

Il est possible de réaliser des guidages mixtes associant des patins à aiguille en vé et à plat avec des patins à rouleaux. Voir exemple ci contre (documentation INA)