Pourquoi ce cas particulier ?

L'exemple proposé ci-dessous permet de comprendre l'utilité de ce cas particulier prévu par la norme.

			Pour que l'assemblage et le fonctionnement de cette chape soit correcte, il faut, en autre, que l'axe vienne se visser correctement dans le trou taraudé de la chape. Or, compte tenu de la longueur de l'axe et de la distance entre les deux trous de la chape, le moindre défaut de positionnement et d'orientation du trou supérieur qui guide l'axe peut engendrer des défauts importants. La cotation de la bride supérieure doit donc tenir compte de la position éloignée du trou inférieur.
Le concept de zone de tolérance projetée permet donc de signaler cette particularité au réalisateur et auxcontrôleur.
Le concept de zone projetée
	Les deux illustrations ci-dessous montrent les risques de défaut associés aux positions et orientations des deux trous.
	Lorsque le technicien cote la bride supérieure, la position du trou supérieur doit être associée à celle du trou inférieur, alors que ce dernier n'existe pas sur la bride. Le concept de zone projetée permet d'indiquer qu'un élément d'une spécification est lié à une autre pièce et est "en dehors de la matière" de la pièce cotée.
Le codage ISO d'une zone projetée