La localisation est très utilisée pour définir la position relative de deux plans, surtout lorsque, comme dans l'exemple proposé ci-dessous, il n'est pas possible de trouver des bi-points permettant de faire un mesurage dimensionnel (les deux plans décalés n'étant pas en vis à vis l'un de l'autre).
Pour construire la spécification de localisation simple, il faut d'abord construire un plan de référence associé à la surface réputée plane de référence (en bleu foncé sur les illustrations). Ce plan est associé à la surface non parfaite par un critère d'association proposé par la norme (plan tangent extérieur à la matière minimisant le défaut de forme). Il est alors possible de construire un plan parfait décalé d'une grandeur absolue (théoriquement exacte et encadrée sur le plan) et parallèle au plan associé à la surface de référence. Ce plan est l'élément de situation de la zone de tolérance.
On peut alors construire la zone de tolérance en définissant deux plans parallèles, équidistants du plan de situation et séparés de la valeur de la tolérancet (en jaune sur l'illustration ci-dessous).
		Pour vérifier la condition de symétrie, il faut que la surface réputée plane spécifiée (en bleu clair) soit entièrement contenue dans la zone de tolérance ( voir illustration ci-contre). Les deux illustrations ci-dessous montrent comment la zone de tolérance est associée au plan de référence tangent du coté libre de la matière à la surface de référence réputée plane.