Dans l'exemple ci-contre, l'élément idéal est un plan non limité (en gris), associé à l'élément non idéal imaginé du skin model du mors mobile de l'étau.
L'opération d'association est, dans certains cas, définie par la norme (mais la formalisation dans la norme de chaque critère d'association n'est pas encore généralisée et certaines opérations restent du ressort du concepteur (qui doit alors indiquer ce critère sur le plan) ou du vérificateur (qui a le choix du critère mis en œuvre).
