Lorsque le modèle n'est pas en simulation la flèche est noire, le carré gris.

En revanche, durant la simulation, la flèche est grise tandis que le carré est noir.

La simulation cesse automatiquement dès lors que le temps de simulation est achevé.

Le bouton Stop n'est donc utile que pour une simulation en continu, c'est à dire quand le temps prévu de simulation est infini (inf).